カムサハムニダ。 【音声付き】「カムサハムニダ」のハングルと発音・意味を覚えよう!

韓国語での「ありがとう」9選!カムサハムニダだけじゃない!友達, 上司など海外出張・赴任・留学に役立つ感謝の言葉

ありがとうを翻訳すると 감사합니다 『カmサハmニダ』 と出てくるんだけど カムサハムニダと コマスミダの違いって何だろう? 疑問に思ったら すぐ調べるといいよね。 しかも、翻訳結果をそのまま話すと失礼にあたる場合も。 생일 선물 감사합니다(センイル ソンムル カムサハムニダ) 誕生日プレゼントありがとうございます• 괜찮아요(クウェンチャナヨ) 大丈夫ですよ• 【ぐるなびグループ】観光スポットを探す• 정말 감사합니다 チョンマル カムサハムニダ. 고맙습니다(コマプスムニダ)• 韓国語の企業研修で日本の会社を初めて訪問した時、びっくりしたのは、役職に伴う呼び... 정말 고마워. だから、直訳すると「 感謝します 」になります。 韓国語で挨拶!! 정말 정말 고맙습니다. 日本語でも「(気にしないで)」という感じで答えることが多いですよね。 「 감사합니다 カムサハムニダ」は直訳すると 「感謝します」となるかしこまった言い方です。 それでは、これらのフレーズのニュアンスを説明いたします。 とはいうものの、無難な表現でもあるので 仲が良くても年下でも関係なく、カムサハムニダを使っておいて間違いはないと思います。

Next

감사합니다の意味:ありがとうございます、ありがとう _ 韓国語 Kpedia

カジュアルな「ありがとう」 ありがとう。 5,550 Views 4日前• また、フォーマルな場で「 감사합니다 カムサハムニダ」と言われた時に、もっと丁寧に返す表現が 「 별 말씀을요 ピョルマルスムリョ(とんでもございません)」と言います。 友達に言う「ありがとう」の韓国語は? 友達に使う「ありがとう」の韓国語は 「 고마워 コマウォ 」です。 つまり감사합니다(カムサハムニダ)は直訳すると「感謝します」という意味です。 韓国料理の店に行ったときや韓国旅行に行ったときに、今回ご紹介したフレーズを1つ使ってみるだけでもより一層楽しくなると思います。 日本でもよく知られているフレーズなので、聞いたことがある方も多いかと思います。

Next

カムサハムニダは韓国語で「ありがとう」動画で発音も分かる|ハナコンブ

カムサハムニダを使う相手は、目上の人や知らない人、そこまで仲良くない人など。 (ヨロ カジロ コマウォ) 本当にありがとう。 親しい上司だったり、年齢が近い目上の人であれば、 감사합니다 よりは「 고맙습니다 」を用いた方が親近感を持たれるでしょう。 감사합니다(カムサハムニダ)• 고마워요. (キピ カムサドゥリムニダ) お会いできて嬉しいです。 들어주셔서 감사합니다. 日本語ではタメ口を使う相手でも距離感で「 고마워 コマウォ」と「 고마워요 コマウォヨ」を使い分けてください。 こちらも厳密に使い分けるのは難しいのですが、抽象的ではなく実際に何か具体的にしてくれたり、助けてくれたりした個人に対して感謝を表す言い方として使われる傾向があります。 友達の間柄で使用します。

Next

「ありがとう」(ハングル講座)

생일 축하해요. レッスンの内容• ・ プレゼントありがとうございます。 (コマッタ) 3. 5,600 Views 2週間前• 基本的に親しみのある間柄や気軽な場面だけで使われますので、家族以外の目上の人に対してや、かしこまった場面では使わないほうがいいです。 ちなみにここでは紹介しなかった감사해요(カムサヘヨ)と 감사해(カムサヘ)も文法としてはあっていますが、実際にはほとんど使いません。 백만 번 고마워. 韓国語の「どういたしまして」はgoogle翻訳でも検索できますが、残念ながら辞書の「どういたしまして」は、日常ではあまり使わない表現です。 「 드립니다 トゥリムニダ」は「~致します」という意味の謙譲語なので「 감사드립니다 カムサトゥリムニダ」はかなり丁寧な表現です。

Next

韓国語の挨拶とお礼!アンニョンハセヨとカムサハムニダ。

また、 「ㄱㅅ」という言葉もSNSでは使われます。 ビジネスシーンでの「ありがとう」 感謝いたします。 詳しくは、で紹介しているので、お時間のあるときにどうぞ!. 「 감사 =感謝」、「 합니다 =します」という意味で、直訳すれば「感謝します」となります。 충고해 주셔서 감사합니다. 고마워요. ・ テキパキと手際良く作業して頂き大変感謝しております。 なので発音も5音節になります。

Next

「ありがとう」の韓国語は?超丁寧から友達へのタメ口まで!

고맙습니다 コマp u スム二ダ k g omap u sum u nida p u のところを「プ」と音をハッキリ出すのではなくて、 プと発音しようとして口を閉じるイメージです。 年上相手には使わないように気を付けましょう。 ちなみに、「 감사합니다 カムサハムニダ」と同じくらい丁寧な 「 고맙습니다 コマッスンニダ(ありがとうございます)」という言葉もあります。 ソンハミオットッケ テセヨ 성함이 어떻게 되십니까? 8,800 Views 4週間前• 使う機会はあまりないと思いますので、興味のある人のみ過去形の作り方の参考にしてみてください。 뻐른 답장 감사합니다. 「コマウォ」ってどういう意味? 「コマウォ」はハングル文字で 「 고마워 コマウォ」と書きます。 カムサハムニダ以外の「ありがとう」を伝える韓国語 日本語でお礼を伝えるときは、相手との関係性によって丁寧語やタメ口に変えることができます。 基本的に「감사합니다(カムサハムニダ)」と同様の意味で使われますが、少しだけやわらかいニュアンスになります。

Next

「コマウォ」ってどういう意味?「カムサハムニダ」との違いも紹介!

あなたの感謝の気持ちを相手に伝えられるようにしっかりと勉強しましょう。 5番目の고맙다(コマプタ)は「下称」という話し方でこれも非常に失礼です。 (タプチャン コマウォ) 心配してくれてありがとう。 7,700 Views 5日前• 「 감사 カムサ」自体は「感謝」という固い言葉ですが、 略語にすると可愛く「ありがとう」の意味として使います。 親しい関係の人や、気軽な場面で使われるので、家族以外の目上の人や、かしこまった場面で使うと不快感を与えてしまうので気を付けましょう。 韓国ドラマや韓国映画でもさまざまな「ありがとう」の感謝の言葉が使われており、その細かいニュアンスがつかめるようになれば、より一層内容を楽しむことができると思います。 (コクチョンへ ジュショソ カムサハムニダ) 親切にしてくれてありがとう。

Next

韓国語での「ありがとう」9選!カムサハムニダだけじゃない!友達, 上司など海外出張・赴任・留学に役立つ感謝の言葉

「 땡큐 テンキュ」は英語の「Thank you」をハングル表記にしたものです。 (トゥロジュショソ カムサハムニダ) 時間をいただきありがとうございます。 コマッタは、友だちや年下に使う言葉だそうです。 4の例文は久しぶりに会う人に使いましょう。 (メイル カムサハムニダ) 返信をありがとう。 クロム チャルジャ 근하신년 クンハシンニョン 기운내 キウンネ 날씨가 좋네요 ナルシガ チョンネヨ 다녀오겠습니다 タニョオゲッスムニダ 다녀오겠습니다. 7,000 Views 4日前• これは「感謝申し上げます」の意味で非常にかた苦しいです。

Next